Islande
Créez votre voyage

Le b.a-ba de l’Islandais

Autant le dire tout de suite : l’islandais n’est pas une langue très facile à décrypter. Sans dictionnaire, il va falloir vous accrocher si vous voulez lire ou prononcer ne serait que quelques mots. Mais avec de la bonne volonté et un large sourire, on peut toujours s’en sortir ! Commençons par un petit cours d’histoire : l’islandais est vieux de plus de 1 000 ans et se rapproche moins des langues scandinaves que du féroïen, la langue des îles Féroé. En bref, l’Islandais utilise souvent des mots très longs, avec beaucoup de consonnes et des lettres qui n’existent pas dans notre alphabet. Pour compliquer le tout, la prononciation d’une lettre n’est pas toujours la même selon les lettres qui suivent ou précèdent celle-ci. Un exemple :

« F » se prononce :

- En début de mot devant « K », « S » et « T » : comme le son « F »

- En position intermédiaire devant « L » ou « N » : comme le son « P »

- Dans les autres cas, comme le son « V» .


Et maintenant, un petit excercice : essayez de prononcer le nom du volcan Eyjafjöll (Aye-ya fyah-dla jow-kudl), l’ancien cauchemar des journalistes hexagonaux ! Vous n’y arrivez pas ? Rassurez-vous, les Islandais parlent également très bien l’anglais !

Quelques formules utiles

 

Bonjour

gódan dag

 

Comment allez-vous ?

hvernig gengur ?

 

Au revoir

bless

 

Oui

 

Non

nei

 

Merci

takk fyrir

 

Excusez-moi

Fyrigefðu

 

Parlez-vous anglais ?

Talarðu ensku ?

 

Comment vous appelez-vous ?

hvad heitir þú ?

 

Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
Créez votre voyage

Exemples de voyages à personnaliser